PolyTerminal
Qué es una terminal
Polymarket publica sus datos de mercado y sus endpoints de órdenes, y cualquier desarrollador puede construir una interfaz encima. Una terminal de trading es una de esas interfaces, normalmente pensada para quien opera con frecuencia: añade sus propias pantallas y herramientas de trading, y puede combinar productos distintos, como hace PolyTerminal con Perps y los mercados de predicción.
Lo que una terminal no hace es gestionar su propio mercado. La orden que envías se empareja en el libro de órdenes de Polymarket y se liquida bajo las reglas de Polymarket, y las comisiones, el proceso de resolución, los límites y las restricciones que describen las demás guías de este sitio se te aplican sea cual sea la forma en que coloques la orden.
Qué cambia cuando un tercero envía tus órdenes
Cambian cuatro cosas, y conviene entenderlas antes de comparar pantallas.
Quién firma tus órdenes. En los mercados de predicción, las cuentas de Polymarket usan smart wallets. Una Deposit Wallet es la smart wallet predeterminada para operar en Polymarket, y se aplica a las wallets de cuenta desplegadas desde el 4 de mayo de 2026. Las cuentas más antiguas usan wallets heredadas, de tipo proxy o Safe. En una Deposit Wallet, el propietario puede autorizar un firmante aparte que tiene acceso de trading acotado y limitado en el tiempo, una forma de dejar que una aplicación opere sin entregar la clave del propietario. En Perps, una cuenta de Perps está vinculada a una cuenta firmante, que controla las acciones privadas como operar y retirar. Lo más importante que debes averiguar de una interfaz es cómo se conecta a tu wallet y qué puede hacer con ella.
Lo que cuesta. En los mercados de predicción, una interfaz que enruta órdenes a Polymarket puede participar en el Builder Program: adjunta un builder code a cada orden, y ese código forma parte de la orden firmada. Los builders fijan sus propias comisiones como porcentajes fijos del valor de la operación, y se suman a las comisiones de la plataforma y nunca las sustituyen. Polymarket limita la tasa a 1% para los takers y 0.5% para los makers, y las tasas se pueden consultar públicamente, así que puedes ver lo que cobra una interfaz antes de usarla. La guía de comisiones tiene los detalles.
Dónde puedes operar. Las restricciones te siguen a ti, no a la interfaz. En Perps, la documentación de Polymarket dice que no se pueden enviar órdenes desde Estados Unidos, Canadá, Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria, Crimea, Donetsk y Luhansk, que la lista puede cambiar y pueden aplicarse otras restricciones, y que los builders son responsables de verificar la ubicación del usuario antes de enviar órdenes. En los mercados de predicción, una página de documentación aparte lista los lugares restringidos bajo un bloqueo total, en el que los usuarios no pueden abrir ni cerrar posiciones, o reglas de solo cierre, en las que los usuarios pueden cerrar posiciones existentes pero no abrir nuevas. Una interfaz no puede darte un acceso que las reglas no te dan.
Lo que puedes ver. Los precios, los libros y los detalles de resolución vienen de los datos de Polymarket, pero una interfaz elige cómo mostrarlos y con qué frecuencia actualizarlos. Una pantalla que va con retraso, o que oculta las reglas de un mercado, puede costarte dinero aunque el mercado de fondo esté bien.
Una lista de comprobación antes de conectar una wallet
| Pregunta | Por qué importa | Cómo es una buena respuesta |
|---|---|---|
| ¿Cómo se firman mis órdenes y quién puede mover mis fondos? | Los permisos que concedes definen el peor caso | Una descripción clara del firmante, de si se usa un acceso limitado como una clave de sesión y de cómo revocarlo |
| ¿Qué cobra por encima de las comisiones de Polymarket? | Los builder fees se suman a las comisiones de la plataforma | Una declaración clara de si se aplica un builder fee y dónde se puede comprobar su tasa, ya que Polymarket dice que las tasas de builder fee se pueden consultar públicamente |
| ¿Qué mercados y tipos de orden admite? | Si falta un tipo de orden, cambia cómo puedes salir | Una lista que incluya órdenes limit y de mercado, post-only y reduce-only donde el mercado lo permita |
| ¿De dónde salen los precios y cuán frescos son? | Las cotizaciones obsoletas llevan a malas ejecuciones | Una fuente de datos nombrada y una señal visible cuando los datos van con retraso o se están reconectando |
| ¿Muestra las reglas de un mercado antes de operar? | Las reglas, y no el título, deciden el resultado | La fuente de resolución y la hora de fin en la pantalla de la orden |
| ¿Cómo trata las regiones donde el trading está restringido? | La restricción se te aplica a ti | Una declaración clara de que no está disponible en todas las regiones y de qué comprobación de ubicación usa |
| ¿Qué pasa cuando Polymarket cambia una regla? | Las reglas cambian a menudo, y una interfaz que va con retraso induce a error | Páginas y herramientas que llevan la fecha en que se contrastaron con la documentación oficial |
| ¿Puedo irme con facilidad? | Dónde está tu dinero depende del producto, como explica la FAQ de abajo | Una forma clara de cerrar posiciones y de retirar, y la libertad de usar Polymarket directamente |
Ninguna de estas preguntas tiene una única respuesta correcta para todos. Te dicen lo que estás aceptando.
Cómo comparar interfaces de forma justa
Elige un mercado que conozcas bien y mira la misma orden en cada interfaz: el precio que muestra, las comisiones que añade, las reglas que enseña y la forma en que confirma la orden. Lee cómo describe cada interfaz lo que te pide firmar y lo que cobra, y busca a una persona a quien escribir. Compara cualquier builder fee que declare con los límites de la documentación de Polymarket, en lugar de fiarte de una sola frase de una landing. Y mira cómo se comporta una interfaz cuando algo sale mal: una orden rechazada, una conexión perdida, un mercado que se está resolviendo.
Qué postura tiene PolyTerminal ante estas preguntas
PolyTerminal es una interfaz independiente para Polymarket Perps y Predict, en la web y en el móvil. No está operada ni avalada por Polymarket.
- Coste. PolyTerminal es gratis. Las órdenes colocadas a través de PolyTerminal llevan el builder code de Polymarket de PolyTerminal, y PolyTerminal puede cobrar un builder fee además de las comisiones propias de Polymarket.
- Mercados. La pestaña Perps lista todos los mercados que lista Polymarket, cada uno con su propio apalancamiento máximo. Predict cubre mercados de cripto desde 5 minutos hasta un año en cuatro tipos de evento: Arriba/Abajo, Encima/Debajo, Rango de precio y Alcanzar precio. El formulario de órdenes de Predict toma un importe en pUSD con tipos de orden limit y de mercado, y muestra de antemano el coste medio, el pago total y el beneficio.
- Reglas y fechas. Las guías y calculadoras de este sitio llevan el día en que se contrastaron con la documentación oficial, y una revisión semanal vuelve a leer las fuentes. La política editorial describe cómo.
- Regiones. PolyTerminal usa la comprobación oficial de geobloqueo de Polymarket y no está disponible en todas las regiones.
- Inicio de sesión. Inicias sesión y conectas una wallet cripto a través de Privy, y se puede usar cualquier wallet cripto. Si un punto de la lista no tiene respuesta aquí, escribe a support@poly-terminal.com antes de conectar una, y haz las mismas preguntas a cada interfaz que consideres.
FAQ
¿Las órdenes de una terminal de terceros van a un mercado distinto?
No. Una interfaz envía tu orden a Polymarket, donde se empareja contra el mismo libro de órdenes que las órdenes colocadas en la propia web de Polymarket. Las comisiones, las reglas de resolución y las restricciones que publica Polymarket se aplican de la misma manera.
¿Dónde están mis fondos cuando opero a través de una terminal?
Depende del producto. En los mercados de predicción, la documentación de Polymarket dice que los activos se guardan en tu wallet. En Perps, mueves margen de tu wallet de Polymarket a una cuenta de Perps: la documentación de Perps dice que los depósitos mueven pUSD de tu wallet de Polymarket a la cuenta de Perps. En ambos casos, lo que una interfaz puede hacer depende de los permisos que le des, así que lee lo que te piden aprobar y cómo revocarlo.
¿Pago más a través de una terminal?
Puede ser. En los mercados de predicción, una interfaz que participa en el Builder Program puede añadir un builder fee además de las comisiones propias de Polymarket. La comisión es un porcentaje del valor de la operación, Polymarket la limita, y la documentación de Polymarket dice que las tasas se pueden consultar públicamente. Pregunta a cada interfaz si cobra una y dónde puedes comprobar la tasa.
¿Una terminal cambia dónde puedo operar?
No. Las restricciones se aplican a la colocación de órdenes y siguen a la persona que coloca la orden, no a la interfaz. Polymarket lista sus lugares restringidos en su documentación, por separado para Perps y para los mercados de predicción, y dice que la lista de Perps puede cambiar. PolyTerminal usa la comprobación oficial de geobloqueo de Polymarket y no está disponible en todas las regiones. Comprueba las reglas que se aplican donde vives antes de operar.
Fuentes y verificaciones
Cada regla citada en este artículo procede del registro de abajo. Cada fila indica la página oficial y el día en que se comparó con el texto.
Las 15 reglas usadas en este artículo
| Regla | Valor | Fuente oficial | Verificado |
|---|---|---|---|
| Tipo de wallet de las cuentas nuevas de Polymarket | la smart wallet predeterminada para operar en Polymarket | docs.polymarket.com/ | |
| Las deposit wallets se aplican a las cuentas creadas desde | 4 de mayo de 2026 | docs.polymarket.com/ | |
| Qué da una clave de sesión a un firmante independiente | acceso de trading acotado y limitado en el tiempo | docs.polymarket.com/ | |
| A qué está vinculada una cuenta de Perps | una cuenta de Perps está vinculada a una cuenta firmante, que controla las acciones privadas como operar y retirar | docs.polymarket.com/ | |
| Dónde va el builder code | forma parte de la orden firmada | docs.polymarket.com/ | |
| Cómo se combinan los builder fees con las comisiones de la plataforma | se suman a las comisiones de la plataforma y nunca las sustituyen | docs.polymarket.com/ | |
| Builder fee máximo en órdenes taker (mercados de predicción) | 1% | docs.polymarket.com/ | |
| Builder fee máximo en órdenes maker (mercados de predicción) | 0.5% | docs.polymarket.com/ | |
| Tasas de builder fee | se pueden consultar públicamente | docs.polymarket.com/ | |
| Países donde no se pueden enviar órdenes de Perps | Estados Unidos, Canadá, Cuba, Irán, Corea del Norte, Siria, Crimea, Donetsk y Luhansk | docs.polymarket.com/ | |
| La lista de lugares restringidos de Perps puede cambiar | la lista puede cambiar y pueden aplicarse otras restricciones | docs.polymarket.com/ | |
| Quién comprueba dónde está un usuario de Perps | los builders son responsables de verificar la ubicación del usuario antes de enviar órdenes | docs.polymarket.com/ | |
| Cómo se agrupan las restricciones en los mercados de predicción | un bloqueo total, en el que los usuarios no pueden abrir ni cerrar posiciones, o reglas de solo cierre, en las que los usuarios pueden cerrar posiciones existentes pero no abrir nuevas | docs.polymarket.com/ | |
| Dónde se guardan los activos en los mercados de predicción (descripción de Polymarket) | los activos se guardan en tu wallet | docs.polymarket.com/ | |
| Cómo se financia una cuenta de Perps | los depósitos mueven pUSD de tu wallet de Polymarket a la cuenta de Perps | docs.polymarket.com/ |
Sigue leyendo
Básicos · 9 min
Comisiones de Polymarket explicadas
Comisiones de los mercados de predicción de Polymarket: fórmula taker, tasas por categoría, máximo a 50 centavos, reembolsos, builder fees y cambios de 2026.
Básicos · 10 min
Tipos de orden de Polymarket y ejecución
Órdenes limitadas y de mercado en Polymarket, vigencia (GTC, GTD, FOK, FAK), post-only, ejecución parcial, cancelación, taker delay y ciclo de vida.
Perps · 12 min
Polymarket Perps: cómo funcionan
Cómo funciona Polymarket Perps: futuros perpetuos sin vencimiento, margen, funding, precio mark y liquidación, con las reglas oficiales y sus fechas.
PolyTerminal es una interfaz independiente para Polymarket y no está operada ni avalada por Polymarket. Las órdenes enviadas a través de PolyTerminal llevan el builder code de Polymarket de PolyTerminal, y PolyTerminal puede cobrar un builder fee adicional a las comisiones propias de Polymarket. Esta página es educativa y no es asesoramiento de inversión. Las reglas se compararon con la documentación oficial el 19 de octubre de 2026; comprueba la fuente antes de actuar según una cifra.