PolyTerminal
La resolución es el momento en que un mercado recibe su respuesta oficial. En el caso habitual gana un resultado, sus titulares canjean sus tokens y los tokens del otro resultado acaban sin valor. La documentación de Polymarket nombra dos fuentes de resolución: UMA (mercados de predicción) y TWAP de Chainlink (mercados Arriba/Abajo), donde TWAP significa precio promedio ponderado por tiempo (time-weighted average price). Esta guía sigue el camino de UMA. Allí el oráculo, el sistema que informa de qué resultado ganó, es el Optimistic Oracle de UMA, y un resultado propuesto se mantiene salvo que alguien lo dispute a tiempo. La guía Arriba/Abajo cubre la otra fuente, y cómo funciona Polymarket cubre lo básico.
Por qué las reglas importan más que el título
Todo mercado tiene reglas de resolución escritas, y la documentación dice que especifican una fuente de resolución, una fecha de fin y el tratamiento de los casos límite. La fuente indica de dónde se leerá la respuesta, por ejemplo anuncios oficiales o un sitio web concreto. La fecha de fin es el momento en que el mercado pasa a poder resolverse. Los casos límite dicen cómo se tratan las situaciones ambiguas. El título describe la pregunta y las reglas definen cómo se resuelve, por eso el propio consejo de la documentación es leer las reglas de resolución antes de operar.
Paso 1: una propuesta con fianza
Cualquiera puede proponer un resultado. El proponente selecciona el resultado ganador, deposita una fianza (normalmente de $750 pUSD) y envía la propuesta al oráculo de UMA. Un proponente que acierta y no es disputado recupera la fianza y además una recompensa, mientras que uno que se equivoca o se adelanta la pierde entera.
Paso 2: el periodo de impugnación
Tras una propuesta llega un periodo de impugnación de 2 horas, durante el cual cualquiera que no esté de acuerdo puede disputar el resultado. Si nadie lo hace, la propuesta se mantiene y el mercado se resuelve (la sección de datos menciona un caso en que una propuesta que ya superó su plazo sigue en revisión).
Una disputa cuesta dinero: el disputante deposita una contrafianza igual a la fianza del proponente. La disputa abre una nueva ronda con una segunda propuesta, que a su vez puede ser disputada. Si lo es, la pregunta pasa a un periodo de debate y después al Data Verification Mechanism (DVM) de UMA, una votación de los titulares del token UMA.
Los tres flujos
La documentación enumera tres flujos.
- Sin disputa. Se hace una propuesta, pasa el periodo de impugnación y el mercado se resuelve. La documentación lo llama el camino más rápido y lo sitúa en unas 2 horas tras la propuesta.
- Una disputa. La primera propuesta se disputa, se hace una segunda y, si se acepta, el mercado se resuelve con ella.
- Dos disputas. La segunda propuesta también se disputa, así que siguen un periodo de debate y una votación de los titulares del token UMA.
Una votación no siempre cierra el asunto. También puede acabar en "hace falta una nueva propuesta" o en "demasiado pronto" (consulta la tabla de fianzas más abajo), y las páginas no dicen cuántas rondas pueden seguir.
Qué ocurre en un debate y en una votación
Una segunda disputa abre un periodo de debate; la tabla siguiente da la duración de cada fase. Durante el debate se pueden presentar pruebas en dos canales de Discord de UMA. Al terminar el debate, los titulares de tokens UMA votan cuál es el resultado correcto, y la votación dura unas 48 horas. La documentación no describe cómo se cuentan los votos; solo enlaza a la documentación de UMA sobre el Optimistic Oracle.
| Fase | Duración |
|---|---|
| Periodo de impugnación, tras una propuesta | 2 horas |
| Periodo de debate, solo tras una segunda disputa | de 24 a 48 horas |
| Votación de UMA, solo tras el debate | unas 48 horas |
Duración de cada fase de una resolución de UMA. Fuente: docs.polymarket.com/concepts/resolution, verificado .
Qué pasa con las fianzas
La votación también decide quién se queda con el dinero, como muestran los cuatro resultados posibles.
| Resultado de la votación | Qué significa para el mercado | Quién recibe qué fianza |
|---|---|---|
| Gana el proponente | Se acepta la propuesta disputada. | El proponente recupera su fianza más la mitad de la fianza del disputante. |
| Gana el disputante | Se rechaza la propuesta y hace falta una nueva. | El disputante recupera su fianza más la mitad de la fianza del proponente. |
| Demasiado pronto | El evento aún no ha concluido. | El mismo reparto que cuando gana el disputante. |
| Desconocido o 50-50 | No se aplica ningún resultado (es raro). El mercado se resuelve 50/50 y cada token se canjea por $0.50. | El mismo reparto que cuando gana el disputante. |
Qué decide la votación de UMA y cómo se mueven las fianzas. Fuente: docs.polymarket.com/concepts/resolution, verificado .
La documentación no dice adónde va la otra mitad de una fianza perdedora.
Qué significan "demasiado pronto" y 50/50
Dos de los cuatro resultados no son una victoria simple para ninguna de las partes.
Demasiado pronto significa que el evento aún no había concluido. Las fianzas se mueven como si hubiera ganado el disputante. La documentación no dice qué pasa después con el mercado, así que consulta su estado en los datos (última sección).
Desconocido o 50/50 cubre el caso raro en que no se aplica ninguno de los dos resultados. El mercado se resuelve 50/50 y cada token se canjea por $0.50. La página Positions señala que un mercado binario puede pagar un reparto en lugar de un dólar entero o nada, y que los mercados de riesgo negativo, que son eventos con varios resultados de los que solo uno puede ganar, nunca pagan un reparto, porque un resultado se lleva todo el pago y los demás no reciben nada. La fila 50/50 de la página Resolution no menciona esa excepción.
Qué puede y qué no puede hacer el "contexto adicional"
En casos raros surge algo imprevisto después de que empiece el trading. Polymarket puede publicar entonces una actualización de "Additional context" para que la tengan en cuenta proponentes y votantes. Una actualización así no puede cambiar el tema de fondo de la pregunta. Se registra onchain en un contrato de tablón de anuncios, y los votantes de UMA deben tenerla en cuenta al resolver las disputas. Para pedir una, la documentación remite al canal de revisión de mercados del Discord de Polymarket.
¿Cuánto tarda la resolución?
La documentación sitúa una resolución sin disputa en unas 2 horas tras la propuesta y una disputada en de 4 a 6 días en total. No desglosa el total de una resolución disputada, así que las fases de arriba no tienen por qué sumar esa cifra, y no dice si el total vale para un mercado disputado una vez o dos. Toma cualquier hora que se muestre para un mercado pendiente como una estimación: la documentación de datos la describe como lo antes que podría liquidarse el mercado, no un plazo límite, porque la votación de un mercado disputado puede pasar a una ronda posterior.
Qué pasa tras la resolución
Cuando un mercado se ha resuelto, su trading termina y sus tokens ya no se pueden comprar ni vender. Los tokens ganadores se canjean por $1.00 cada uno en pUSD, el token de colateral que trata la guía de pUSD y el Protocolo V2, y los tokens perdedores quedan sin valor. La documentación de Positions dice que no hay plazo para el canje, así que los tokens ganadores se pueden canjear en cualquier momento.
¿En qué se diferencia de los mercados Arriba/Abajo?
La página Resolution dice que los mercados Arriba/Abajo se saltan el proceso de propuesta y disputa de UMA. Cada uno se define por un par de activos, un inicio y una duración. Un TWAP, el promedio sobre una ventana de observación, tomado al inicio pasa a ser el precio a superar, y un TWAP tomado al final pasa a ser el precio final, ambos del mismo flujo de Chainlink. Gana Arriba si el precio final termina igual o por encima del precio a superar, y gana Abajo si termina por debajo. El registro de cambios fecha el paso de una única instantánea del precio a los TWAP el 7 de agosto de 2026. Las reglas de cada mercado nombran su fuente de resolución, así que revísalas; la guía Arriba/Abajo cubre las ventanas.
| Qué comparas | Mercado resuelto por UMA | Mercado Arriba/Abajo, según lo describe la página Resolution |
|---|---|---|
| Quién da la respuesta | Un proponente, y luego una disputa o una votación si alguien se opone | Dos promedios de Chainlink y una comparación fija |
| Pasos de propuesta y disputa | Sí | Ninguno descrito |
Cómo leer el estado de la resolución en los datos
La Data API de Polymarket tiene una ruta de resolución, GET /v2/resolutions en data-api.polymarket.com. Admite un solo selector cada vez: un id de pregunta de UMA, ids de condición o ids de evento. Una solicitud sin coincidencias devuelve una lista vacía. Cada fila tiene un status del ciclo de vida, la hora de la última actualización y, una vez publicados, los pagos. La referencia enumera estos estados del ciclo de vida: initialized, posed, proposed, challenged, reproposed, disputed o resolved, y también active y arbitration en las filas devueltas para una condición. Algunos nombres se parecen a las etapas de arriba, pero ninguno está definido.
Mientras un mercado espera a un oráculo, una fila también puede llevar una hora de liquidación esperada en UTC y un campo que indica cómo se calculó: el final de una ventana de impugnación, el final más temprano de la ronda de votación de un mercado disputado, o la hora de una propuesta más una ventana de liveness en lo que las páginas llaman el oráculo v2 de Polymarket, que no describen más. Ambos campos se omiten siempre que no se aplica ninguna estimación, incluidos los mercados liquidados y las propuestas en revisión ampliada. La referencia describe además un indicador de revisión ampliada para una propuesta gestionada que pasa de su vencimiento normal. La página Resolution no menciona ese estado, y ninguna página explica qué significa "managed". Las respuestas se guardan en caché, así que una propuesta, una disputa o un vencimiento recientes pueden tardar hasta 5 segundos en aparecer.
Las filas también indican si una resolución llegó a disputarse y si las reglas de la pregunta cambiaron después de plantearla. No todos los mercados siguen el camino de UMA: Polymarket 101 dice que los mercados V2 también pueden usar otros mecanismos de resolución, y una fila nombra el reporter que resolvió la condición. La respuesta de Gamma de un mercado V2 tiene su propio campo de estado con los valores inactive, active o resolved; la guía de pUSD y el Protocolo V2 explica qué es un mercado V2.
FAQ
¿Cuánto tarda en resolverse un mercado de Polymarket?
Si nadie disputa la propuesta, la documentación sitúa la resolución en unas 2 horas tras hacerla, y una resolución disputada en de 4 a 6 días en total. La votación de un mercado disputado puede pasar a una ronda posterior, así que toma cualquier hora que veas para un mercado pendiente como lo más pronto que puede liquidarse, no como un plazo.
¿Quién puede proponer o disputar un resultado?
Cualquiera. Un proponente selecciona el resultado ganador y deposita una fianza; quien no esté de acuerdo puede disputarlo durante el periodo de impugnación depositando una contrafianza del mismo importe. Un proponente correcto y sin disputa recupera la fianza con una recompensa, y uno equivocado o prematuro la pierde.
¿Qué pasa si un mercado se resuelve 50/50?
Si la votación concluye que no se aplica ninguno de los dos resultados, el mercado se resuelve 50/50 y cada token se canjea por $0.50. La documentación lo califica de raro, y las fianzas se reparten como cuando gana el disputante. La página Positions dice que los mercados de riesgo negativo nunca se reparten, algo que la página Resolution no menciona.
Fuentes y verificaciones
Cada regla citada en este artículo procede del registro de abajo. Cada fila indica la página oficial y el día en que se comparó con el texto.
Las 25 reglas usadas en este artículo
| Regla | Valor | Fuente oficial | Verificado |
|---|---|---|---|
| Periodo de impugnación tras una propuesta | 2 horas | docs.polymarket.com/ | |
| Valor de canje de un token ganador | $1.00 cada uno | docs.polymarket.com/ | |
| Fuentes de resolución que usa Polymarket | UMA (mercados de predicción) y TWAP de Chainlink (mercados Arriba/Abajo) | docs.polymarket.com/ | |
| Qué especifican las reglas de resolución de un mercado | una fuente de resolución, una fecha de fin y el tratamiento de los casos límite | docs.polymarket.com/ | |
| Consejo de Polymarket sobre las reglas de resolución | leer las reglas de resolución antes de operar | docs.polymarket.com/ | |
| Fianza habitual de una propuesta | $750 pUSD | docs.polymarket.com/ | |
| Tamaño de la contrafianza que inicia una disputa | el mismo importe que la fianza del proponente | docs.polymarket.com/ | |
| Tiempo de resolución cuando nadie disputa la propuesta | unas 2 horas | docs.polymarket.com/ | |
| Duración de la votación de los titulares del token UMA | unas 48 horas | docs.polymarket.com/ | |
| Valor de canje de un token tras un resultado 50/50 | $0.50 | docs.polymarket.com/ | |
| Pago de un mercado binario que no se resuelve en todo o nada | puede pagar un reparto en lugar de un dólar entero o nada | docs.polymarket.com/ | |
| Pago de los mercados de riesgo negativo | nunca pagan un reparto, porque un resultado se lleva todo el pago y los demás no reciben nada | docs.polymarket.com/ | |
| Límite de una actualización de Additional context | no puede cambiar el tema de fondo de la pregunta | docs.polymarket.com/ | |
| Tiempo total de una resolución disputada | de 4 a 6 días | docs.polymarket.com/ | |
| Cómo leer una estimación de liquidación | lo antes que podría liquidarse el mercado, no un plazo límite | docs.polymarket.com/ | |
| Plazo para canjear tokens ganadores | no hay plazo para el canje | docs.polymarket.com/ | |
| Fecha en que los mercados cripto Arriba/Abajo pasaron de una captura de precio a resolverse con TWAP | 7 de agosto de 2026 | docs.polymarket.com/ | |
| Estados del ciclo de vida en una fila de resolución | initialized, posed, proposed, challenged, reproposed, disputed o resolved, y también active y arbitration en las filas devueltas para una condición | docs.polymarket.com/ | |
| Cuándo se omiten los campos de estimación | se omiten siempre que no se aplica ninguna estimación, incluidos los mercados liquidados y las propuestas en revisión ampliada | docs.polymarket.com/ | |
| Revisión ampliada de una propuesta gestionada | un indicador de revisión ampliada para una propuesta gestionada que pasa de su vencimiento normal | docs.polymarket.com/ | |
| Mayor retraso de la ruta de resoluciones para una fila en vivo | 5 segundos | docs.polymarket.com/ | |
| Mecanismos de resolución de los mercados de Protocol V2 | también pueden usar otros mecanismos de resolución | docs.polymarket.com/ | |
| Valores de estado de resolución de un mercado V2 en Gamma | inactive, active o resolved | docs.polymarket.com/ | |
| Duración de cada fase de una resolución de UMA | UMA resolution phases | docs.polymarket.com/ | |
| Qué decide la votación de UMA y cómo se mueven las fianzas | UMA vote results and bonds | docs.polymarket.com/ |
Sigue leyendo
Predict · 12 min
Mercados cripto Arriba/Abajo de Polymarket
Cómo funcionan los mercados cripto Arriba/Abajo de Polymarket con TWAP: precio a superar, ventanas de Chainlink, taker delay y comisiones, con un ejemplo.
Básicos · 10 min
pUSD y Protocolo V2 de Polymarket explicados
Qué es pUSD, cómo se obtiene, qué cambió con la mejora CLOB V2 y cómo se relacionan las posiciones del Protocolo V2 con los Conditional Tokens, para traders.
Básicos · 10 min
Cómo funciona Polymarket: mercados y precios
Polymarket para traders: eventos y mercados, participaciones Sí y No, precios como probabilidades, colateral pUSD, libro de órdenes, resolución y canje.
Básicos · 9 min
Comisiones de Polymarket explicadas
Comisiones de los mercados de predicción de Polymarket: fórmula taker, tasas por categoría, máximo a 50 centavos, reembolsos, builder fees y cambios de 2026.
PolyTerminal es una interfaz independiente para Polymarket y no está operada ni avalada por Polymarket. Las órdenes enviadas a través de PolyTerminal llevan el builder code de Polymarket de PolyTerminal, y PolyTerminal puede cobrar un builder fee adicional a las comisiones propias de Polymarket. Esta página es educativa y no es asesoramiento de inversión. Las reglas se compararon con la documentación oficial el 19 de octubre de 2026; comprueba la fuente antes de actuar según una cifra.